Un roman de Claire Huynen (le cherche midi éditeur) - 1998
 |
Pour la première fois, en 1998, un roman est commercialisé avec le CD de sa musique.
L'idée de lier étroitement un texte inédit à une musique originale avait germé dans ma tête un an auparavant. J'en avais évoqué les grandes lignes auprès de mon ami Patrice Monmousseau, initiateur des Journées du Livre et du Vin à Saumur. La rencontre avec Claire Huynen, l'auteure, fut révélatrice et je plongeais avec délices dans la subtilité de la poésie de Marie et le vin pour en extraire un climat musical bien particulier. |
La musique d'un roman doit détenir, selon moi, trois fonctions : d'une part, inciter au recueillement, pour ceux qui apprécient lecture et musique simultanément. D'autre part, faire correspondre deux univers, ceci afin de créer une symbiose ; enfin, une fois le livre refermé, réveiller des émotions qui, sans l'aide de la musique, s'étioleraient. La musique devient alors la mémoire du livre, comme un parfum peut être la réminiscence d'un être ou d'un lieu.
Le roman de Claire Huynen m'a plongé dans un monde paradoxal : j'avais à la fois l'impression d'évoluer dans un rêve singulier et en même temps, je ressentais fortement la réalité de l'univers qu'il décrit. Pour moi, le principal héros de ce livre, c'est l'amant liquide, le vin, et c'est lui que j'ai souhaité révéler dans ma musique, sorte de
bulle sensuelle et apaisante.
Voici les propos de Claire Huynen, interviewée par Stéphane Lerouge en 1998 :
"Ma première impression a été très nette : dans sa musique, j'ai retrouvé les sauts de ligne, les effets de transition. C'est une partition qui place le lecteur-auditeur dans un climat précis, un climat de sensualité et de liquidité. Ces deux éléments-clefs du livre ont été magnifiquement traduits. C'est aussi, je crois, une musique qui donne envie de boire ! (rires)
(.…) Quand le livre et la musique se superposent, il naît alors une troisième identité qui échappe à l'un comme à l'autre. De fait, je ne nous considère pas comme les deux moitiés d'un même cercle, mais comme deux cercles entiers, l'un et l'autre, deux complétudes qui s'additionnent, se réfléchissent."
Marie et le vin est né à l'occasion des 20 ans du "cherche midi éditeur", lors de la 3ème journée du Livre et du Vin et du 18e Salon du Livre. La cérémonie eut lieu en mars 98 à l'hôtel Lutétia à Paris.
Un extrait du roman :